Ethno Botany Entry #1

So, I’m a month and a few weeks away from beginning my program which will take me to Colombia to support Afro and Indigenous communities to listen, talk & understand how they interact with la Madre Tierra, how they work with the earth, how they see themselves in relation to the rest of nature, in the midst of a genocidal war, that targets them.

Me falta un mes y unas pocas semanas hasta que comienzo el programa que me llevará a Colombia a respaldar a las comunidades Afro e Indígenas para escuchar, hablar y entender como trabajan con la Madre Tierra, como se ven con respecto al resto de la naturaleza, en medio de una guerra de genocidio, la cual l@s apunta.

I’m very excited to be studying in the Earth & Environmental Sciences program at CUNY Graduate Center, in the Geography field.  I have been having nice conversations with some of my colleagues, people of color gonna flip dis, my professors, and some introductory texts.  It is all helping me generate ideas of things I want to look at, things I want to understand more in-depth, to work to increase understanding and honor cultural wisdom for community autonomy and self determination.

Estoy muy entusiasmado de estudiar en el programa de Ciencias Ambientales y de la Tierra en el Centro Graduado en CUNY, enfocandome en Geografía.  He tenido conversaciones cheveres con algun@s colegas, gente de color vamos a revolcar, mis profesores, y algunas escrituras de introducción. Todo eso me ayuda a generar ideas de asuntos con cual quiero bregar, cosas que quiero entender más a fondo, pa’ profundizar y valorar la sabiduría cultural pa la autonomia comunitaria y la auto determinación.

On my last trip to Colombia, I was sitting behind some engineers on a plane as they poured/drooled over plans to deepen ports along the Pacific Coast.  I didn’t quite understand it until my friend Tiaret Kimya months later talked about the attempted destruction of Afro Colombian communities on the Pacific Coast as open for business Colombia allows multinationals to deepen and dredge that part of Colombia to build a canal to rival the Panama one to exploit the gold rush going on.  Neo liberalism doesn’t rest and neither do communities.

En mi ultimo viaje a Colombia, estaba sentado detrás de unos tales ingenieros en el avion mentras ellos saboreaban sus planes de profundizar puertos en la Costa Pacífica.  No entendí bien lo que era hasta que mi amiga Tiaret Kimya meses después hablo de la destrucción planeada de las comundidades Afro en esa costa mientras la Colombia abierta a todo negicio deja que las multinacionales dragan o excavan esa parte de Colombia para construir un canal para competir al del Panama y para explotar el chorro de oro que hay ahi.  El neo liberalismo no descansa, y las comunidades tampoco.

So for me, focusing on the strengths of communities in Colombia, not just through their resistance to neoliberalism and oppression is great, in looking at how they sustain life, the environment and their cultures and ways of life, all of which is resistance of course, but also building new paths in the middle of a world gone mad with it’s voracious hunger for more and more riches, no matter the cost, because, or course, the thieves think they won’t pay for it.  But as the telenovela says, even the rich cry, because the chickens will come home to roost soon.

Entonces, pa’ mi, enfocarme en la fortaleza de las comunidades en Colombia, no solo en su resistencia al neoliberalism y la opresión es algo regio, el ver como viven vidas sostenibles, el ambiente y sus culturas y modos de vida, todo cual es por supuesto resistencia, pero aun construyendo vias nuevas en medio de un mundo patas arriba con su hambre voraz para conseguir más y más ingresos, no importandoles el costo, porque, por supuesto, esos ladrones piensan que no lo pagarán.  Pero los ricos también lloran, como dice la telenovela. Llegará pronto el tiempo de fijar cuentas.

This is what I propose with my ethno botany project, to back up, to support, to document sustainability and self determination, in understanding a more harmonious lived life with nature, rich rich cultures SOBREVIVIENDO y CELEBRANDO.

Esto es lo que propongo con mi proyecto etno botánico, a respaldar, apoyar, documentar la sostenibilidad y la auto determinación, entendiendo la vida vivida más harmónica con la naturaleza, culturas ricas ricas SOBREVIVIENDO y CELEBRANDO.

Just like in my Barrio, the best way to resist is to focus on ourselves, and our creativity, our sustainable way living and creating paths with which we continue to do so.

Lo mismo que en mi Barrio, el modo mejor de resistir es enfocarnos en nosotr@s, en nuestra creatividad, nuestra manera de vivir vidas sostenibles y crear vias con cual lo seguimos haciendo.

¡Pueblo levantandose, Que viva la Guardia Indígena! Gracias al compita Jonatan!

Thanks so much for checking out my blog & taking the time to comment on it. I will respond to your comment as soon as possible! Muchas gracias por darle un vistazo a mi blog y por comentar sobre el. Le responderé a su comentario tan pronto posible!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

AntipodeFoundation.org

A Radical Geography Community

Global Justice Ecology Project

Global Justice Ecology Project (GJEP) explores and exposes the intertwined root causes of social injustice, ecological destruction, and economic domination.

Superheroes In Full Color

Not just another WordPress.com weblog

RED POWER MEDIA

Indigenous Issues and Resistance

edwin mayorga

via OpenCUNY

Butter Beans Blog

seasonal school meals, fun cooking classes + food & garden summer camp

ashley dawson

Archive of blogs and other publications

El Despertar de los Pueblos

Latino America Avanza

WriteByWaples

Got writer's block? Call Waples!

Grassroots Thinking

Messages from Kamau to the Movement

Roots in water...

Digging deeper on the riverbanks of earth consciousness

Sacred Vibes

Home of Sacred Vibes blog

T H E . B R O T H E R . M A N

He frees himself... to recognize, claim, and shape his humanity. ...He empowers himself, to share his love.

The Kitchen Table

growing good community

:transportgeo:

Towards a new transportation geography

Lucas D'Allez

Meager Creative Profusion

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Comeuppance

Not just another WordPress.com weblog

VivirLatino

Not just another WordPress.com weblog

%d bloggers like this: