Launching Hierbas Madre Tierra Herbs!

So, here we go!

I’m excited to announce to y’all that I am officially officially starting my herbal practice!  

This means that if you are interested in working together, I will be working with you person-to-person, whether it is a 1-on-1 consultation or in a group setting for herbal or nutritional workshops.  I think that collective person-to-person human contact is very important in connecting about these issues and doing this work together.

¡Hay vamos!

¡Estoy bien entusiasmado dejartes saber que estoy lanzando mi practica de hierbas!  

Eso significa que sí te interesa hacer este trabajo junt@s, trabajaré contigo persona a persona, entre los dos o con un grupo en por medio de talleres de nutrición o de hierbas.  Creo que el contacto humano colectivo persona a persona es clave en conectar con estos asuntos e en hacer este trabajo junt@s.

I am working out the final details, but here is what Hierbas Madre Tierra Herbs entails so far/Todavia estoy finalizando los detalles, pero por el momento, Hierbas Madre Tierra Herbs significa lo siguente –

1. Consulting with you on the use of herbs as nutrition and medicine to improve the health of your whole being: your body, spirit/heart and mind.  I’m not a chemical doctor and given the American Medical Association’s war on herbalism, I don’t want to be nor do I do diagnosis. I share my years of learning in community & school and our communities’ collective knowledge about herbs as a way to connect to our communities’ wisdom, to reclaim our wisdom of caring for each other & support our wholistic health, and to continue to support & develop self determination for ourselves through the use of plants and nature as we have all done throughout our evolution together across millions of years.

Consultas contigo sobre el uso de hierbas como nutrición y medicina para mejorar la salud de todo tu ser – de tu cuerpo, espiritu/corazon y mente.  No soy medico químico y dado la guerra desatada contra las hierbas/l@s herbolist@s por el American Medical Association, no lo voy a hacer ni hago trabajo diagnóstico.

2. I’m happy to work with you on nutrition and to cook some tasty meals for you!  I have a good knowledge of food addictions and how we can work together through the knowledge and enjoyment of nutritious food
to end capitalism’s drive to kill our communities.

¡Me gustaria trabajar contigo con respeto a la nutrición y en concinarte comida rica! Conozco bien información sobre adicciones de comida y como las podemos trabajar junt@s por medio del conocimiento y disfrutar la comida nutritiva para acabar con la mania capitalista para matar a nuestras comunidades.

3. I’m happy to share body work techniques with you.  I have learned many things in my years of dealing with and preventing pain for myself and in sharing with friends what works for me and for them.  I have been told I am a good sobador.

Me gustaria compartir technicas de trabajar al cuerpo contigo.  Tras los años, aprendí muchas cosas como manejar y prevenir el dolor en mi y en el proceso de compartir con amig@s lo que me sirve y lo que les sirve.  Me dicen que soy un sobador bueno.

I take this healing work very seriously, and I’m happy to share what I learned and know.  I commit myself to the highest standards of doing no harm, something the medical industrial complex has forgotten about in its iatrogenic mania and tragic results through its ever increasing complex use of interventions which treat only disease symptoms.

Tomo este trabajo de sanación de una manera muy seria, y me pone muy contento compartir lo que aprendi.  Te hago el compromiso de mantener los niveles más altos de no hacer daño, algo que el complejo industrial de medicina se les olvido mientras mantienen su mania dañina y sus resultados trajícos por medio de sus intervenciones más y más complejas que solo lidian con los síntomas de la enfermedad.

I’m interested in working with you around your life, and we can see together what we can do to strengthen your body, mind, and spirit to heal itself. There is so much wisdom to share and use!

Estoy interesado en trabajar contigo sobre tu vida, y podemos ver junt@s como podemos fortalecer a tu cuerpo, tu mente, tu espiritu para que se sane así mismo. Hay mucha sabiduría para compartir y para usar.

My rates are $60 an hour, with the initial consultation of $30.  This will include medicines which are at cost.  I am open to bartering and working with you within your budget constraints.  My main purpose with this herbal practice is to help you improve your life, and to make our healing traditions – African, Asian, Native American/Indigenous, Latin@, Wimmin/Compañeras, European as accessible as possible and to help them live on through our lives & our community work in constructing a sustainable world.

Cobro $60 por hora, con la consulta inicial de $30.  Estoy incluirá las medicinas a precio de costo.  Estoy dispuesto a trocar y trabajar contigo entre lo posible de tu presupuesto.  Mi proposito con esta practica de hierbas es para mejorar tu vida, y hacer a las tradiciones de sanación – Africanas, Asiaticas, Indígenas, Latinas, Mujeres, Europeas tan acesibles que se pueda y para que vivan en nuestras vidas y en nuestro trabajo comunitario en construir un mundo sostenible.

Please let me know if you have any questions and how we can work together! ¡Por fa, dejame saber si tienen preguntas y como podemos trabajar junt@s!

Love, light, true justice, healthy living and celebrating!  ¡Amor, luz, justicia de veras, vivir saludable y celebrando!  

Gracias a tod@s que me respaldaron/enseñaron, comunidades de sanación – Mami, tio Hernando, Teresita, Hayden, Jordan, Ashton, Papi, Dra. Diana, Urban Atabex (Espe, Agi, Prita, Javi, Rafi, Amaru, Kristy, Julie, Sally, Tania, Kathy, Kate, Shoshana, Karen, Akosua), FuntoSalud (Alba, la Dra. Maritza, Iso, Anixtla, Ace), APOC Food Autonomy Project (Elliott, Aazam, Marlon, Andy, Celina, Scott, Nico, Jorge, Liza), Escuela Popular Norteña (Maria, Geoff, Mildred, Cricket, Mauro, Josh, Laura, Julia, Shireen), la Joteria (Andres, Diana, Kenyon), buscando alternativas a carceles (Lisa, Avery, Andrea, l@s de la Asociación, Kai), Karen en Sacred Vibes Apothecary, las comunidades de Nicaragua, Ayiti, Colombia (Cauca), México (del Norte, l@s Zapatistas), Tucson (Spike, Paul, Neal, Kathy, Jhan, Raquel, Guillermina, UA Library Peeps), Nuevo México (Alicia y familia linda, Jo, Glo, Sky), Clayton College of Natural Health,  Susun Weed, Matthew Wood, Elson Haas, James Green.